-
1 народное движение
Русско-английский большой базовый словарь > народное движение
-
2 народное движение
General subject: popular movement -
3 народное движение
adjgener. moto popolare -
4 народное движение
adjgener. volksbewegingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > народное движение
-
5 народное движение
-
6 народное движение
Русско-Английский новый экономический словарь > народное движение
-
7 народное движение
kansanliike -
8 Союз за народное движение, партия во Франции.
Dictionnaire russe-français universel > Союз за народное движение, партия во Франции.
-
9 движение движени·е
1) (действие) motion, movement, progressприводить в движение — to put in motion, to set going
поступательное движение — forward motion, onward movement / progress
2) (общественное) movementвсенародное движение — national / nation-wide movement
национально-освободительное движение ист. — national-liberation movement, movement for national liberation
освободительное движение — liberation / emancipation movement
профсоюзное движение — trade-union movement, trade unionism
сепаратистское движение — separatist / secessionist movement
стихийное движение — grass roots movement, spontaneous movement
3) (транспорта) trafficдвустороннее раздельное движение (судов) — two-way traffic, separation governing passage
железнодорожное движение — railway traffic, train service
4) (по службе) promotion, advancement -
10 движение
с.1) mouvement mпоры́вистое движе́ние — mouvement brusque
равноме́рное движе́ние — mouvement uniforme
пла́вные движе́ния — mouvements harmonieux
во́льные движе́ния спорт. — exercices m pl libres
привести́ в движе́ние — mettre en mouvement; mettre en marche
прийти́ в движе́ние — se mettre en mouvement
вам ну́жно бо́льше движе́ния — il vous faut plus d'exercice
2) ( общественное) mouvement mреволюци́онное движе́ние — mouvement révolutionnaire
национа́льно-освободи́тельное движе́ние — mouvement de libération nationale
забасто́вочное движе́ние — mouvement de grève, les grèves f pl
движе́ние за мир — mouvement pour ( или de) la paix
3) (езда, ходьба в разных направлениях) circulation f, trafic mу́личное движе́ние — trafic m
движе́ние пассажи́рских поездо́в — trafic voyageur
оживлённое движе́ние тра́нспорта — circulation animée
4) ( по службе) уст. avancement m••слу́жба движе́ния ж.-д. — service m d'exploitation
* * *n1) gener. geste, marche, (народное) mobilisation, roulement, train, écoulement, agitation, cheminement, courant, mouvance, temps (в спорте), circulation (уличное), cours (небесных тел), exercice, jeu, mouvement, remuement, trafic (езда, ходьба)2) med. cinèse, mouvement (ñì. òæ mouvements)3) obs. motion4) eng. défilement, défilement (напр. плёнок), propulsion (вперёд), poussée, (беспорядочное) agitation5) construct. circulation (транспорта)6) politics. mouvance (общественная деятельность, преследующая определенные цели)7) mech.eng. déplacement -
11 Движение за народное правление
Diccionario universal ruso-español > Движение за народное правление
-
12 движение за народное искусство
ncultural. courant folk (с 1968 г. во Франции)Dictionnaire russe-français universel > движение за народное искусство
-
13 КНД
1) General subject: классификатор налоговой документации2) Engineering: directive gain, gain (антенны), silicon-on-insulator (полупроводниковая структура)3) Politics: Кумыкское народное движение4) Taxes: (классификатор налоговых документов) Classifier of Tax Documents5) Makarov: directive gain (антенны; коэффициент направленного действия), directivity (антенны; коэффициент направленного действия), коэффициент направленного действия, коэффициент направленного действия антенны -
14 ЛНД
1) Politics: Лезгинское народное движение2) Business: local normative document (локальный нормативный документ (Роснефть)) -
15 МПЛА
Military: Народное движение за освобождение Анголы -
16 кабошьены
ngener. Cabochiens (народное движение в Париже в 1413 г. под предводительством мясника Кабоша) -
17 Союз за президентское большинство
ngener. ump (Union pour la Majoritэ Prэsidentielle (только с момента создания и до ноября 2002, затем переименован в Союз за народное движение))Dictionnaire russe-français universel > Союз за президентское большинство
См. также в других словарях:
Народное движение «Антимафия» — молд. Mişcarea Populară «Antimafie», MPA Лидер: Серджиу Мокану Дата основания: 18 апреля 2011 Штаб квартира … Википедия
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда Лидер: Жо … Википедия
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда — Флаг МПЛА Народное движение за освобождение Анголы Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независи … Википедия
Народное движение «Колорадо» — исп. Movimiento Popular Colorado Лидер: Агостин Гоибуру Дата основания: 1959 Дата роспуска: 1989 … Википедия
Народное движение (Германия) — … Википедия
Народное движение — ♦ (ENG popular movement) (от лат. populus народ) такие действия людей в обществе, к рые составляют солидарное дело. Теология освобождения подчеркивает важность таких движений, к рые могут находиться в оппозиции к официальным политическим… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Союз за народное движение — фр. Union pour un mouvement populaire … Википедия
Союз за народное движение (Франция) — Союз за народное движение (фр. Union pour un mouvement populaire, UMP) или с той же аббревиатурой Союз за президентское большинство (фр. Union pour la majorité présidentielle) либерально консервативная партия во Франции.… … Википедия
UMP - Union pour le Mouvement Populaire, Союз за народное движение — Союз за народное движение (фр. Union pour un mouvement populaire, UMP) или с той же аббревиатурой Союз за президентское большинство (фр. Union pour la majorité présidentielle) либерально консервативная партия во Франции. Возникла в 2002 году в… … Википедия
Вологодское народное движение — Вологодское областное общественное политическое движение Вологодское Народное Движение Лидер: Михаил Суров (1953 2011) Дата основания: 04.08.2005 Дата роспуска … Википедия
Югославское народное движение Збор — Югославское народное движение «Збор» Југословенски народни покрет „Збор“ Лидер: Димитрие Лётич Дата основания: 1935 год Дата роспуска: 1945 год Идеология … Википедия